Nội dung phim Hàn sơn tiềm long kể về Thiên Ky Phủ thời Bắc Tống, cơ quan điều tra chuyên giải quyết những vụ án kỳ lạ, do Phụng Nam Thiên (Lưu Giang) lãnh đạo một nhóm các bổ khoái tinh nhuệ. Đồ đệ yêu của ông, Chu Trường Thắng (Mã Quốc Minh), vừa thông minh vừa gan dạ, nhưng quan hệ cộng tác giữa hai người kết thúc vì họ bất đồng trong cách xử lý một vụ án. Trường Thắng rời Thiên Ky Phủ để sống cuộc đời đơn giản yên bình với vợ là Đào Hoa (Lý Thi Vận). 10 năm sau, Phụng Nam Thiên giờ đã già ra lệnh cho ba cao đồ của ông – Mã Xuyên Khung (Trần Quốc Bang), Ngưu Đại Lực (Ngao Gia Niên), và Dương Mão (Lâm Hạ Vi) – đi tìm Trường Thắng thuyết phục anh quay về. Trường Thắng đồng ý quay lại phủ làm việc, nhưng anh thường xuyên va chạm tính cách với ba cộng sự của mình, khiến bộ tứ thường xuyên cự cãi. Trong khi đó, Trường Thắng phải xa cách với vợ, nhưng rồi anh gặp một kỹ nữ trông giống hệt vợ anh, gây ra bao xung đột cảm xúc trong lòng anh. Trường Thắng biết rằng nước Nữ Chân đã cài gián điệp vào Thiên Ky Phủ và bạn thân của anh, Hùng Thập Cửu (Tào Vĩnh Liêm) bị kẻ thù khai thác. Trường Thắng không còn biết tin ai. Ranh giới giữa bạn thù thật mờ ảo.