Đoàn Tụ - The Return, The Return 2003 HD Phim truyện đầu tay của đạo diễn người Nga Andrey Zvyagintsev, vinh dự nhận giải thưởng cao quí nhất – giải Sư tử vàng – tại Liên hoan phim (LHP) Venice hôm 6-9-2003Phim là bi kịch về sự tái hợp của một người cha (Konstantin Lavronenko thủ diễn) với hai đứa con trai (Ivan Dobronravov và Vladimir Garin) sau 10 năm xa cách.Lời nói đầu tiên khi nhận giải thưởng, đạo diễn Zvyagintsev đã gửi lời trao tặng giải thưởng cao quí này đến một trong ba diễn viên chính của phim, Vladimir Garin (15 tuổi).Garin đã chết tại chính nơi quay bộ phim The return hai tháng trước khi diễn ra LHP Venice. Đây chính là một “bi kịch đời thường” cho êkip của phim này. The return cũng đoạt luôn giải thưởng phim truyện đầu tay hay nhất.